-
1 обесточенное состояние
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обесточенное состояние
-
2 отключённое и невозбуждённое состояние (машины)
отключённое и невозбуждённое состояние (машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключённое и невозбуждённое состояние (машины)
-
3 состояние отключено
состояние "молчания"; отключенное состояние — silent state
Русско-английский большой базовый словарь > состояние отключено
-
4 выключенное состояние
1) Medicine: offstate2) Engineering: deenergized state, off mode4) Mechanic engineering: "off" position5) Quality control: cutoutУниверсальный русско-английский словарь > выключенное состояние
-
5 отключённое и невозбуждённое состояние
Engineering: rest and deenergized state (машины)Универсальный русско-английский словарь > отключённое и невозбуждённое состояние
-
6 состояние с отключённым питанием
Construction: deenergized stateУниверсальный русско-английский словарь > состояние с отключённым питанием
-
7 выключенное состояние
off mode, deenergized stateРусско-английский политехнический словарь > выключенное состояние
-
8 приводящий дорогу в исправное состояние
современный; современное состояние — state of the art
Русско-английский военно-политический словарь > приводящий дорогу в исправное состояние
См. также в других словарях:
обесточенное состояние — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deenergized state … Справочник технического переводчика
отключённое и невозбуждённое состояние (машины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rest and deenergized state … Справочник технического переводчика